[책소개]

천로역정>의 저자 존 번연이 이야기 하는 영적 전쟁. 영혼의 내면에 일어나는 체험들을 서술한다. 특히 영혼의 내적 갈등을 주로 다루는데, 이것으로 인한 외적 결과들을 설명하고 있다. 즉, 본서는 마귀가 어떻게 성도의 내면을 공격하고, 유혹하는 지에 대해서 구체적으로 보여 준다.

그리고 마귀가 성도를 공격하여서 그 영혼에 어떠한 갈등이 일어나며 그 유혹에 져서 죄에 빠지는 과정을 정확하게 묘사한다. 또한 사도 바울은 마귀의 계략에 대해서 알고 있어야 그것에 대해 저항하고 승리할 수 있다고 했는데, <거룩한 전쟁>은 이러한 마귀의 계략에 대해 거의 모든 것을 설명한다.

[목  차]

『거룩한 전쟁』과 존 번연

Chapter 1 정복

Chapter 2 맨소울의 반역

Chapter 3 왕이 주신 임무

Chapter 4 장군의 초대

Chapter 5 평화의 장애물

Chapter 6 임마누엘 왕자의 진군

Chapter 7 제안과 역제안

Chapter 8 성문을 급습하다

Chapter 9 승리의 입성

Chapter 10 디아볼루스 일당의 재판

Chapter 11 새로운 임명

Chapter 12 조용한 이별

Chapter 13 사악한 음모

Chapter 14 어둠의 세력을 들춰내다

Chapter 15 의심 군대

Chapter 16 한밤의 습격

Chapter 17 임마누엘 왕자의 메시지

Chapter 18 영광의 왕

Chapter 19 전쟁 포로

Chapter 20 낙원을 보다

[책속에서]

P. 14 가장 정확한 문헌에 따르면 처음 맨소울의 터를 다지고 성을 건축한 인물은 샤다이 왕이다. 그는 자신의 기쁨으로 삼기 위해 맨소울을 짓고 온 나라에서 최고의 걸작으로 만들었다.

P. 30 맨소울이 함락되기 전까지 최고 서기관으로 일한 양심 씨는 샤다이 왕의 법에 정통했다. 또한 그는 진실만을 말하는 용기와 신의의 사람이었다. 양심 씨는 디아볼루스의 입성에 동의하기는 했지만 온갖 속임수와 책략과 수단에도 완전히 디아볼루스의 편이 되지는 않았다.

P. 42 맨소울을 점령하고 요새까지 세운 디아볼루스는 이제야 안전하다고 생각했다. 이전의 관리들을 몰아내고 새로운 관리들로 그 자리를 채웠다. 샤다이의 금상을 파괴하고 자신의 형상을 세웠다. 이전의 법전과 법령을 폐기하고 허탄한 거짓을 장려했다.

P. 73 오, 맨소울이여! 여러분이 그 모든 해악을 자행했는데도 우리 왕께서 여러분에게 자비의 손길을 뻗으시는 것이 하찮게 보입니까? 왕께서는 지금도 여러분을 향해 금 규를 내미시고, 여러분이 들어올 문을 열어 두고 계십니다. 그 문을 닫으시겠습니까? 여러분이 항복을 거부하면 심판이 닥칠 것입니다. 그러니 그분을 신뢰하십시오.

P. 107 왕자는 기뻐 뛰며 외쳤다. “맨소울을 위해서라면 그 무엇도 아깝지 않습니다. 사랑하는 맨소울을 위해서라면 그 무엇도 아깝지 않습니다. 사랑하는 맨소울을 위해 복수할 날을 기다려 왔습니다. 아버지께서 저를 맨소울을 구할 군대의 대장으로 삼아 주시니 말할 수 없이 기쁩니다. 이제 가서 맨소울을 침략한 자들을 모두 응징하겠습니다. 그들의 손에서 맨소울을 구하겠습니다.”  

[저자 및 역자소개]

존 번연 (John Bunyan) (지은이) 

성경 다음으로 가장 많이 인쇄된 책이라는 《천로역정》을 비롯해 《죄인의 괴수에게 넘치는 은혜》, 《거룩한 전쟁》, 《악인 씨의 삶과 죽음》 등의 명저를 남겼다. 비록 학교에서의 배움은 짧았지만 존 번연은 풍자와 영웅 이야기, 유머, 영적 분야까지 거의 모든 장르를 빼어난 글솜씨로 다루었다. 무엇보다 그는 평범한 사람들이 겪는 씨름에 공감을 보였고, 성경의 영적 원칙을 그들의 실질적인 삶과 연결시키는 재주가 탁월했다.

존 번연은 1628년 영국 베드포드(Bedford) 근처 엘스토(elstow)에서 떠돌이 땜장이이자 잡역부의 아들로 태어났다. 1644년 이 시골 소년의 삶 속에 일련의 비극적인 사건이 잇따라 일어났다. 한 해에 어머니와 누이가 잇따라 세상을 떠났고, 뒤이어 아버지가 재혼했다. 같은 해, 열여섯 살의 번연은 의회군의 보병으로 입대하여 3년간 복역했다. 그가 배치된 지역은 거의 전투가 벌어지지 않았지만, 어느 날 한 젊은이가 그 대신 임무에 나갔다가 전사하는 사건이 벌어졌다. 이 일을 두고 번연은 평생 하나님이 특별한 사명을 위해 자신을 살려 주셨다고 믿으며 살았다.

제대 후 그는 믿음의 아내를 만나 결혼했다. 결혼할 때 아내가 가져온 신앙 도서들을 접하며 그는 진정한 회심을 경험했다. 그러나 가난한 신혼살림, 시각장애를 안고 태어난 첫아이, 뒤이어 태어난 세 아이, 아내와의 사별, 재혼 등 혼란스러웠던 시대상 만큼이나 그의 개인사도 녹록지 않았다. 이 과정에서 그는 영적 암흑기에 빠져들었으나 고통스러운 정련과 정화의 시간을 뚫고 나왔고, 마침내 복음을 전하는 설교자로 세워졌다.

번연은 일평생을 내전과 영국의 종교 지형도가 다시 그려지는 사회의 대격변 시기에 살았다. 1660년 영국의 찰스 2세는 비국교도들의 자유를 제한했지만, 번연은 하나님의 말씀을 전하는 일을 포기할 수 없어 12년 동안 옥고를 치렀다. 출소한 번연은 베드포드의 목사가 되었으며, 이후에도 복음을 전하기 위해 기꺼이 감옥에 갇히는 수고를 감당했다. 《천로역정》(1678)을 비롯해 많은 작품들은 그가 수감 생활을 하는 동안 탄생했다. 1688년 8월 31일 런던에 설교를 하러 갔다가 그곳에서 눈을 감았다. 

최근작 : <THE HOLY WAR - '존 번연' 거룩한 전쟁 (영문원서)>,<천로역정>,<천로역정 (완역판, 큰글자책)> … 총 1387종

이혜림 (옮긴이) 

연세대학교 교육학과와 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업했다. 역서로는 「내 영이 마르지 않는 연습」스텝스톤, 「존 번연의 거룩한 전쟁」생명의말씀사 외 다수가 있다.